1 00:01:38,000 --> 00:01:41,042 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Επεισόδιο 2 2 00:01:48,083 --> 00:01:50,209 Πώς πήγε η συνέντευξη για δουλειά; 3 00:01:51,792 --> 00:01:53,959 Καλός. Πήρα τη δουλειά. 4 00:01:55,417 --> 00:01:59,042 Αν και δεν είναι ακριβώς η δουλειά που ονειρευόμουν, είναι καλό 5 00:01:59,417 --> 00:02:01,792 Που είναι πιο ακριβές τη δουλειά που ονειρευόσουν; 6 00:02:01,876 --> 00:02:03,250 γιατί με ρωτάς 7 00:02:03,918 --> 00:02:07,834 Δεν ξέρω. Αν είναι μεγάλο κενό ανάμεσα στο σημείο που θέλει να είναι ο άντρας στο όνειρο 8 00:02:07,918 --> 00:02:10,501 και που είναι τώρα, φταίει το άτομο. 9 00:02:10,792 --> 00:02:12,250 Γιατί; 10 00:02:12,751 --> 00:02:16,292 Είτε δεν προσπαθεί αρκετά, είτε δεν έχει ταλέντο. 11 00:02:17,459 --> 00:02:19,792 - Ίσως δεν έχει καλή φωνή. - Έτσι. 12 00:02:20,209 --> 00:02:21,876 Είμαι απλά άτυχος. 13 00:02:22,250 --> 00:02:25,125 - Δεν πιστεύω στην τύχη. - Νομίζω πως ναι. Καλή σου μέρα! 14 00:02:36,125 --> 00:02:37,876 Μας έδωσαν τη δουλειά. 15 00:02:39,292 --> 00:02:41,584 Ναί. Θα εξηγήσω τις λεπτομέρειες. 16 00:02:57,125 --> 00:02:59,459 Ο Oguz δεν είναι τριγύρω. Βρήκες τίποτα; 17 00:02:59,542 --> 00:03:02,459 Όχι, κύριε Επίτροπε. Είναι ένα σήμα, αλλά μέχρι εκεί. 18 00:03:02,959 --> 00:03:04,334 Καλός. 19 00:03:04,417 --> 00:03:06,417 Παρεμπιπτόντως, έλα στη συνάντηση, ναι; 20 00:03:06,501 --> 00:03:08,542 Έχω λίγη δουλειά να κάνω, αλλά έρχομαι. 21 00:03:31,751 --> 00:03:33,125 Η Ζεχρά; 22 00:03:34,167 --> 00:03:36,959 -Πώς είσαι; - Είπες Ζεχρά; 23 00:03:37,459 --> 00:03:40,292 Δεν με θυμάσαι; Ήμασταν συμμαθητές στο λύκειο. 24 00:03:40,876 --> 00:03:42,999 Δεν είμαι η Ζεχρά. Είμαι ο Nisan. 25 00:03:44,999 --> 00:03:47,792 Nissan; 26 00:03:48,459 --> 00:03:49,918 Nisan Akyol. 27 00:03:50,876 --> 00:03:52,375 Όχι... 28 00:03:52,834 --> 00:03:54,459 Δεν ήταν ο Nisan Akyol. 29 00:03:55,083 --> 00:03:58,125 μπέρδεψα. Σπείρε πολύ καλά. Συγνώμη. 30 00:03:58,292 --> 00:03:59,667 Κανένα πρόβλημα. 31 00:03:59,751 --> 00:04:01,626 - Καλή σου μέρα! - Έτσι. 32 00:04:31,292 --> 00:04:33,292 - Γεια σου! - Γεια σου! 33 00:05:08,209 --> 00:05:10,125 Η αρτηριακή πίεση είναι καλή. 34 00:05:10,751 --> 00:05:14,626 Αλλά, όπως είπα, πρέπει ξεκινήστε επειγόντως χημειοθεραπεία. 35 00:05:15,959 --> 00:05:18,834 Θα το δούμε. Τζεμίλ! 36 00:05:20,167 --> 00:05:22,667 Ας μην το μάθει κανείς προς το παρόν. 37 00:05:24,709 --> 00:05:27,125 - Τζεμίλ! - Κατάλαβα, μπαμπά. 38 00:05:28,167 --> 00:05:31,167 Μην αμελείς αυτό που σου είπα, Πατέρα. Ξέρεις ότι δεν είναι αστείο. 39 00:05:31,250 --> 00:05:33,501 Είπα να δούμε. Μην το κάνεις άλλο. 40 00:05:34,501 --> 00:05:35,918 Ας είναι καλά! 41 00:05:45,626 --> 00:05:48,167 - Γεια σε όλους! - Πήγαινε στη δουλειά! 42 00:05:48,250 --> 00:05:49,626 Καλώς ήρθες! 43 00:05:50,209 --> 00:05:52,751 σερντάρ ελάτε μαζί μας από εδώ και πέρα. 44 00:05:52,834 --> 00:05:54,125 Ήρθε χθες από τα Άδανα. 45 00:05:54,209 --> 00:05:57,250 Θα εστιάσουμε κυρίως για την περίπτωση των Ορφανών. 46 00:05:57,334 --> 00:06:00,334 Ήρθε η ώρα να το παρατήσετε. 47 00:06:00,417 --> 00:06:03,125 - Γεια σας συνάδελφοι! - Καλώς ήρθες! 48 00:06:03,209 --> 00:06:06,999 Με συγχωρείτε που άργησα. Είχα δουλειά να κάνω. 49 00:06:08,083 --> 00:06:10,751 Επίτροπος Çigdem είναι εξοικειωμένη με το θέμα. 50 00:06:10,834 --> 00:06:13,209 - Καλώς ήρθες, αφεντικό! - Λοιπόν, σε βρήκα! 51 00:06:13,292 --> 00:06:15,834 Σερντάρ, έχω μια συνάντηση. 52 00:06:15,918 --> 00:06:18,459 Οι συνάδελφοι θα σας παρουσιάσουν τις λεπτομέρειες. 53 00:06:18,542 --> 00:06:20,999 - Για άλλη μια φορά, καλή επιτυχία! - Ευχαριστώ, αφεντικό. 54 00:06:23,000 --> 00:06:26,042 Αρχηγέ, με την άδειά σας, ας πάμε στην αίθουσα συνεδριάσεων. 55 00:06:32,209 --> 00:06:34,334 Επίτροπος Çigdem, από όσο καταλαβαίνω 56 00:06:34,417 --> 00:06:38,959 μέχρι στιγμής, δεν υπάρχει μεγάλη πρόοδος στην περίπτωση της οργάνωσης Ορφανοί. 57 00:06:39,626 --> 00:06:42,667 Θέλω να μάθω όλα όσα ξέρεις. 58 00:06:43,167 --> 00:06:44,792 Όχι πάρα πολλά. 59 00:06:45,000 --> 00:06:48,292 Έχουμε μόνο τα ονόματά τους και τι κάνω 60 00:06:49,292 --> 00:06:50,834 Τι άλλο θα μπορούσε να υπάρχει; 61 00:06:51,918 --> 00:06:54,584 Δεν ξέρουμε πώς κάνουν τα πράγματα. 62 00:06:55,334 --> 00:06:57,334 Θα το αντιμετωπίσουμε. Θα μάθουμε. 63 00:06:58,834 --> 00:07:02,542 Αρχηγέ, εργαζόμαστε σε αυτό το αρχείο για τρία χρόνια. 64 00:07:03,042 --> 00:07:05,542 Σημαίνει ότι δεν έχεις δουλέψει αρκετά καλά. 65 00:07:08,501 --> 00:07:11,292 Τέλος, ας δούμε την παρουσίαση. Είσαι απασχολημένος; 66 00:07:14,626 --> 00:07:16,042 Σίγουρος. 67 00:07:27,751 --> 00:07:29,250 Τα ορφανά. 68 00:07:29,334 --> 00:07:32,999 Μια εγκληματική οργάνωση στο οποίο μπορούν να μπουν μόνο ορφανά. 69 00:07:34,167 --> 00:07:37,042 Τα μέλη είναι έξι. Είναι όλοι ορφανοί. 70 00:07:37,125 --> 00:07:39,667 Αρχηγός τους είναι ο Γιακούπ Καρασάν. 71 00:07:40,083 --> 00:07:43,334 Είναι το μεγάλο αφεντικό. Το όνομά του είναι Tata Yakup. 72 00:07:45,209 --> 00:07:46,834 Ποιοι είναι οι άλλοι πέντε; 73 00:07:49,584 --> 00:07:52,751 Cemil Hacibegovic, παλιός φίλος του πατέρα Γιακούλ. 74 00:07:52,834 --> 00:07:54,959 Ο έμπιστος άνθρωπος του. 75 00:07:55,000 --> 00:07:57,083 Νομίζουμε ότι είναι ο εγκέφαλος. 76 00:07:57,751 --> 00:08:02,083 Dadik Gülerüz. Το φροντίζει των μπαρ και της νυχτερινής ζωής. 77 00:08:02,751 --> 00:08:06,918 Sungur Bilava, που αρχικά συμμετείχε στο λαθρεμπόριο και το ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 78 00:08:08,292 --> 00:08:10,792 Kadir Yanik, λαθρέμπορος όπλων. 79 00:08:14,292 --> 00:08:18,459 Και ο Εσρέφ Τεκ. Δεν δρα μόνο μέσα Τουρκία, αλλά και σε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές. 80 00:08:18,542 --> 00:08:21,334 Κατέχει ξενοδοχεία και φυσικά καζίνο. 81 00:08:21,918 --> 00:08:26,999 Είναι ο πιο επικίνδυνος, αιχμηρός και αδίστακτος μεταξύ των μελών της οργάνωσης. 82 00:08:31,042 --> 00:08:34,000 Αν τους ξέρουμε όλους, γιατί δεν μπορούμε να τους πιάσουμε; 83 00:08:34,083 --> 00:08:37,584 Γιατί δεν ξέρουμε τι και πώς το κάνουν. 84 00:08:48,292 --> 00:08:49,751 Μπαμπάς! 85 00:09:35,209 --> 00:09:36,709 Ετσι. 86 00:09:39,542 --> 00:09:41,167 τι έφερες Να δω. 87 00:09:44,125 --> 00:09:45,918 Είμαι δέκα, μπαμπά. 88 00:09:50,125 --> 00:09:53,501 Έχω μόνο οκτώ εκατομμύρια, μπαμπά. Ήταν ένας δύσκολος μήνας. 89 00:09:59,667 --> 00:10:01,209 Μπαμπάς, 25. 90 00:10:05,834 --> 00:10:07,584 Και έχω δέκα εκατομμύρια. 91 00:10:11,292 --> 00:10:13,417 Βλέπω ότι οι δουλειές πάνε καλά. 92 00:10:13,792 --> 00:10:15,375 Ευχαριστώ, μπαμπά. 93 00:10:16,501 --> 00:10:18,709 σερντάρ Οδός 100 αρ. 70Β, Kadikoy 94 00:10:18,792 --> 00:10:20,083 Εσρέφ! 95 00:10:21,000 --> 00:10:22,667 τι έκανες 96 00:10:28,375 --> 00:10:30,834 54 εκατομμύρια δολάρια, μπαμπά. 97 00:10:48,834 --> 00:10:50,501 Ömer Οδός 80 αρ. 14-16, Φατίχ 98 00:10:50,584 --> 00:10:53,209 Σουνγκούρ, πλένεις τα χρήματα. 99 00:10:53,876 --> 00:10:56,459 Εντάξει, μπαμπά. το φροντίζω. 100 00:10:57,876 --> 00:11:01,042 Τώρα, δέκα τοις εκατό από τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν 101 00:11:01,459 --> 00:11:04,542 ανήκουν στα ορφανά. 102 00:11:05,834 --> 00:11:07,000 καλά; 103 00:11:07,542 --> 00:11:09,167 Τζεμίλ, φρόντισέ το. 104 00:11:09,876 --> 00:11:12,876 - Ευχαριστώ, μπαμπά. - Μην παραμελείς τα ορφανά. 105 00:11:36,459 --> 00:11:38,709 Ερχομαι! Καλή όρεξη! 106 00:11:46,000 --> 00:11:49,292 Γειά σου! Σας τηλεφωνώ για την Tata Yakup. 107 00:11:50,501 --> 00:11:52,292 Αρνείται τη χημειοθεραπεία. 108 00:11:52,792 --> 00:11:55,834 Ίσως αν του μιλήσεις, θα σε ακούσει. 109 00:11:58,417 --> 00:12:00,000 Παγκρέας. Στάδιο τρίτο. 110 00:12:00,709 --> 00:12:01,999 Ναί. 111 00:12:02,375 --> 00:12:03,792 Καλός. 112 00:12:04,083 --> 00:12:07,918 Με έστειλε μια βόλτα, είπε που βλέπουμε. Τηλεφώνησέ του, έτσι; Αντίο! 113 00:12:18,125 --> 00:12:19,542 Ετσι. 114 00:12:20,584 --> 00:12:22,876 Θα υπήρχε άλλο θέμα. 115 00:12:24,000 --> 00:12:26,209 Ξέρω ότι δεν είναι ένας από εσάς. 116 00:12:27,083 --> 00:12:28,876 Αλλά υπάρχει κάποιος κοντά σου. 117 00:12:30,999 --> 00:12:33,292 Κάποιος ξεκίνησε να κελαηδήσει στην αστυνομία. 118 00:12:41,167 --> 00:12:45,125 Δεν έγινε επείγον, αλλά πρέπει να αναλάβουμε δράση. 119 00:12:45,959 --> 00:12:48,667 Όποιος κι αν είναι, βρες το για μένα. 120 00:12:49,042 --> 00:12:50,626 Ήμουν απασχολημένος σήμερα, μπαμπά. 121 00:12:55,250 --> 00:12:56,751 Πολύ καλό. 122 00:12:56,834 --> 00:12:59,959 Το στομάχι μου σφίχτηκε πραγματικά. 123 00:13:10,792 --> 00:13:13,542 Δεν έχετε στρατολογήσει κανέναν από τον στενό τους κύκλο; 124 00:13:14,501 --> 00:13:17,042 Προσπάθησα, αλλά δεν τα κατάφερα. 125 00:13:19,959 --> 00:13:22,250 Υπήρχε ένας τύπος ονόματι Oguz. 126 00:13:22,999 --> 00:13:24,375 Εποχή. 127 00:13:26,292 --> 00:13:28,584 Είπα ότι παρακολουθούσαμε το τηλέφωνό του. τι νέα έχεις 128 00:13:28,667 --> 00:13:31,292 τσέκαρα. Είναι στην Κωνσταντινούπολη, αλλά δεν απαντά. 129 00:13:32,334 --> 00:13:34,459 Ακούς τα τηλέφωνά τους; 130 00:13:34,542 --> 00:13:40,250 Κύριε, αλλάζει συνέχεια συσκευές και αριθμούς. 131 00:13:40,334 --> 00:13:42,999 Δεν χρησιμοποιώ καν τα κλασικά κανάλια. 132 00:13:43,042 --> 00:13:47,959 Χρησιμοποιώ εφαρμογές από το Διαδίκτυο, δύσκολο να ακούσεις και να ακολουθήσεις. 133 00:13:48,334 --> 00:13:51,042 Θα πάρω το αρχείο. Μπορείτε να φύγετε. 134 00:13:52,459 --> 00:13:54,459 Επίτροπε Çigdem, μείνε. 135 00:14:00,667 --> 00:14:02,042 Εσρέφ! 136 00:14:03,042 --> 00:14:04,751 Ελέγξτε αυτό. 137 00:14:11,999 --> 00:14:14,959 Ο αποψινός γάμος είναι σημαντικός. Όλα είναι έτοιμα, σωστά; 138 00:14:15,501 --> 00:14:18,918 Έχω σημαντικές δουλειές με τον Izzet. Μην αφήσετε τίποτα να πάει στραβά. 139 00:14:20,792 --> 00:14:22,999 - Θα το φροντίσουμε, μείνε ήρεμος. - Εμπιστεύσου με. 140 00:14:23,876 --> 00:14:26,792 Κάνω επιχειρήσεις πολλών εκατομμυρίων δολάρια με αυτούς τους τύπους. 141 00:14:27,042 --> 00:14:28,417 Κανένα πρόβλημα. 142 00:14:28,959 --> 00:14:30,209 Καλός. 143 00:14:30,999 --> 00:14:32,501 Έρχομαι κι εγώ. 144 00:14:33,042 --> 00:14:34,626 σας περιμένουμε 145 00:15:16,876 --> 00:15:18,375 ποια είναι η κατάσταση 146 00:15:19,000 --> 00:15:21,751 Ρώτησαν για τον Ογκούζ. Τους είπα ότι ήμασταν απασχολημένοι. 147 00:15:28,083 --> 00:15:30,417 - Είπαν κάτι; - Όχι. 148 00:15:31,584 --> 00:15:34,375 Τα λεφτά από τον Izzet μας έσωσαν προς το παρόν. 149 00:15:34,876 --> 00:15:36,459 Μας έσωσαν βέβαια. 150 00:15:36,918 --> 00:15:40,250 Αν όμως το μάθει ο πατέρας Γιακούπ που δανείστηκα από τον Izzet, 151 00:15:40,918 --> 00:15:42,792 τελειώσαμε 152 00:15:45,167 --> 00:15:47,709 Σου είπε κάτι άλλο ο πατέρας Yakup; 153 00:15:49,250 --> 00:15:51,083 Δεν. Τι να μας πεις; 154 00:15:52,209 --> 00:15:53,999 Έμαθα κάτι. 155 00:15:55,709 --> 00:15:59,250 Ο πατέρας Yakup είναι άρρωστος. Φαίνεται ότι θέλουν να το κρύψουν. 156 00:16:00,709 --> 00:16:02,250 Καρκίνος. 157 00:16:03,542 --> 00:16:06,542 -Τι λες; - Άκουσα με τα αυτιά μου. 158 00:16:08,167 --> 00:16:10,709 Ο Θεός να το κάνει! Δεν μας είπε τίποτα. 159 00:16:11,209 --> 00:16:15,459 - Είσαι σίγουρος ότι αφορά αυτόν; - Ναι. Μιλούσαν για τον πατέρα Γιακούπ. 160 00:16:17,834 --> 00:16:20,542 Αν συμβεί κάτι στον πατέρα Yakup, τελειώσαμε 161 00:16:21,000 --> 00:16:22,999 Θα σου πω κάτι ακόμα χειρότερο. 162 00:16:24,000 --> 00:16:26,250 Αν συμβεί κάτι στον πατέρα Yakup, 163 00:16:26,667 --> 00:16:28,584 και ο Εσρέφ είναι σε εκείνο το τραπέζι, 164 00:16:29,626 --> 00:16:31,375 τελειώσαμε πραγματικά. 165 00:16:32,250 --> 00:16:33,999 Έχουμε όλα τα μυστικά. 166 00:16:35,000 --> 00:16:37,459 Ο Εσρέφ ξέρει για τις συμφωνίες με τον Ιζέτ. 167 00:16:38,626 --> 00:16:41,667 - Ξέρει, αλλά δεν λέει τίποτα. - Περίμενε. 168 00:16:42,542 --> 00:16:45,709 Μην το πας τόσο μακριά. Ο Θεός να του δίνει υγεία! 169 00:16:45,792 --> 00:16:47,209 Αμήν! 170 00:16:47,751 --> 00:16:49,792 Λέω αυτό που πρέπει, 171 00:16:50,375 --> 00:16:52,834 αλλά ο Κενάν δεν το ήθελε πια να συνεχίσει έτσι. 172 00:17:04,709 --> 00:17:06,584 Κάτι μου είπε ο αρχηγός Αντίλ. 173 00:17:09,125 --> 00:17:10,834 Το θέμα με τον Εσρέφ; 174 00:17:12,459 --> 00:17:16,209 Ναι, κύριε. πέτυχα να διεισδύσει για έξι μήνες. 175 00:17:17,209 --> 00:17:18,918 Και τι έγινε τότε; 176 00:17:20,167 --> 00:17:21,626 Με έπιασαν. 177 00:17:21,959 --> 00:17:24,083 Ευτυχώς που δεν σε σκότωσαν! 178 00:17:24,918 --> 00:17:26,209 Δεν. 179 00:17:26,709 --> 00:17:28,709 Δεν σκοτώνουν αστυνομικούς. 180 00:17:29,542 --> 00:17:32,334 - Πώς το ξέρεις; - Ξέρω τον Εσρέφ. 181 00:17:34,876 --> 00:17:39,876 Ο τύπος έχει τις αξίες του και καθοδηγείται από αρχές. 182 00:17:40,918 --> 00:17:45,042 Ωστόσο, δεν μου φαίνεται λογικό που σε άφησαν ελεύθερο. 183 00:17:47,834 --> 00:17:51,167 Αυτό είναι καλό! Γιατί το σκέφτηκες; 184 00:17:56,292 --> 00:17:58,167 Θέλετε να υπονοήσετε κάτι; 185 00:17:59,000 --> 00:18:01,375 Δεν. Τι υπονοήσατε; 186 00:18:02,542 --> 00:18:06,042 Δεν ξέρω. Μπορεί να σκεφτήκατε ότι δουλεύω για τον Esref. 187 00:18:06,584 --> 00:18:09,792 Δεν μπορείς. Έτσι να είναι; 188 00:18:10,999 --> 00:18:14,501 Θέλω να πιάσω αυτόν τον τύπο περισσότερο από τον καθένα, κύριε. 189 00:18:15,167 --> 00:18:18,375 Μην ανησυχείς. Θα τον πιάσουμε μαζί. 190 00:18:18,834 --> 00:18:20,209 ελπίζω 191 00:18:21,959 --> 00:18:23,709 Πρέπει να αντιμετωπίσω τον Oguz. 192 00:18:23,792 --> 00:18:26,334 Σήμερα και αύριο δεν είμαι. Ξεκινάω Δευτέρα. 193 00:18:27,042 --> 00:18:28,834 Μέχρι τότε, σπουδάζω. 194 00:18:29,292 --> 00:18:31,292 Χάρηκα που σε είδα ξανά. 195 00:18:32,876 --> 00:18:34,042 Κι εγώ επίσης. 196 00:18:41,501 --> 00:18:43,459 τι λες Μίλα πιο δυνατά. 197 00:18:44,417 --> 00:18:47,209 Καλός. Τώρα κλείστε το τηλέφωνο. Ανάθεμα! 198 00:18:47,834 --> 00:18:49,209 τι είναι αυτό 199 00:18:49,959 --> 00:18:53,459 Την τελευταία φορά που έπιασαν το σήμα του Ογκούζ στο αεροδρόμιο. Δεν είναι πλέον ενεργό. 200 00:18:54,292 --> 00:18:56,918 Είναι ξεκάθαρο ότι τον έπιασαν. Τρέξτε μακριά από τον Esref. 201 00:18:56,999 --> 00:18:59,083 - Ίσως. -Τι κάνουμε; 202 00:18:59,834 --> 00:19:01,709 Να πάω να ερευνήσω λίγο περισσότερο; 203 00:19:02,209 --> 00:19:04,834 Σίγουρος. Ανάθεμα! 204 00:19:07,250 --> 00:19:09,209 - Επίτροπε Çigdem! - Πες. 205 00:19:09,542 --> 00:19:13,417 Έψαξα το όνομα Nisan Aykol. Είναι τραγουδίστρια. 206 00:19:13,792 --> 00:19:15,626 Γεννήθηκε στο Αφιόν του Δηναρίου. 207 00:19:16,584 --> 00:19:17,999 Κάτι άλλο; 208 00:19:18,042 --> 00:19:20,209 Η οικογένειά του πέθανε στον σεισμό. 209 00:19:20,292 --> 00:19:23,292 Αυτή και η αδερφή της επέζησαν ανάμεσα στα ερείπια. 210 00:19:23,375 --> 00:19:26,167 Στη συνέχεια πήγε σχολείο στο Burdur. 211 00:19:29,584 --> 00:19:30,918 Μπουρντούρ; 212 00:19:35,459 --> 00:19:37,209 Ακόμα ερευνώ. 213 00:19:37,292 --> 00:19:40,584 Ό,τι βρίσκεις. Φωτογραφίες, έγγραφα... τα θέλω όλα. 214 00:19:40,959 --> 00:19:42,292 Εντάξει, κύριε Επίτροπε. 215 00:19:53,042 --> 00:19:54,999 - Είμαι ελεύθερος, περιμένω! - Πέρασε! 216 00:19:55,042 --> 00:19:56,584 Παιδιά! 217 00:19:57,709 --> 00:19:59,501 - Ναι, κύριε. - Έλα. 218 00:20:01,459 --> 00:20:03,292 Δάσκαλος... 219 00:20:03,375 --> 00:20:07,042 Ψάχνουμε για αυτό το αγόρι. Το όνομά του είναι Ömer. Τον ξέρεις; 220 00:20:08,667 --> 00:20:11,375 Είναι ένα γήπεδο ποδοσφαίρου μακριά. Το βρίσκεις εκεί. 221 00:20:12,626 --> 00:20:14,167 εντάξει ευχαριστώ 222 00:20:48,209 --> 00:20:50,834 Εσρέφ, κοίτα! 223 00:21:11,918 --> 00:21:13,459 Γιατί δεν παίζεις; 224 00:21:19,918 --> 00:21:21,459 Δεν μου αρέσει. 225 00:21:23,501 --> 00:21:25,000 Δεν θα σε αφήσει να παίξεις; 226 00:21:26,209 --> 00:21:28,209 Μόνο αν πληρώσω. 227 00:21:30,709 --> 00:21:32,209 Δεν έχεις λεφτά; 228 00:21:34,876 --> 00:21:38,334 ποιος εισαι απο την αστυνομια 229 00:21:39,876 --> 00:21:41,667 Απάντησε στην ερώτησή μου. 230 00:21:44,792 --> 00:21:46,167 δεν έχω λεφτά. 231 00:21:51,751 --> 00:21:53,125 Ηλικία; 232 00:21:54,709 --> 00:21:56,167 15. 233 00:21:59,626 --> 00:22:01,292 Τι κάνει ο πατέρας σου; 234 00:22:02,000 --> 00:22:05,000 Δεν έχω μητέρα ή πατέρα. Δεν έχω κανέναν. 235 00:22:12,792 --> 00:22:14,292 Τώρα έχετε. 236 00:22:15,626 --> 00:22:17,501 με παίρνεις 237 00:22:18,167 --> 00:22:19,709 Μίλα όμορφα. 238 00:22:20,876 --> 00:22:22,250 ποιος είσαι εσύ 239 00:22:22,334 --> 00:22:24,959 Περίμενε εδώ, μη φύγεις. επιστρέφω. 240 00:22:28,292 --> 00:22:29,792 Gürdal! 241 00:22:47,292 --> 00:22:49,751 Δεν ξέρω. Μέθυσα πολύ χθες το βράδυ. 242 00:22:50,042 --> 00:22:52,000 μπήκα. Ήμουν συντετριμμένος 243 00:22:52,083 --> 00:22:55,542 Μπήκα στο σπίτι του γείτονα όπως στο σπίτι μου. 244 00:22:56,876 --> 00:22:58,417 Σε καλεί αργότερα. 245 00:23:08,999 --> 00:23:11,042 ποιος είσαι τι θέλεις 246 00:23:11,751 --> 00:23:14,667 Τι θέλετε για αυτό το μέρος; Όλο το συγκρότημα. 247 00:23:15,584 --> 00:23:18,209 - Δεν πωλείται. - Με κοροϊδεύεις; 248 00:23:18,584 --> 00:23:22,000 Δεν σε ρώτησε αν ήταν προς πώληση, αλλά όσο θέλεις. 249 00:23:26,042 --> 00:23:29,125 Αν το πουλούσες, πόσα θα έπαιρνες; Τιμή αγοράς. 250 00:23:31,667 --> 00:23:35,834 Ειλικρινά, μου πρόσφεραν 35 τον προηγούμενο μήνα. Δεν το πούλησα, είναι απάτη. 251 00:23:39,125 --> 00:23:40,501 Εκατό. 252 00:23:41,959 --> 00:23:43,959 Παίρνετε τα χρήματά σας σήμερα αν θέλετε. 253 00:23:44,918 --> 00:23:47,209 Όχι μια συνετή οικονομική προσφορά. 254 00:23:55,792 --> 00:23:57,834 Εκατό εκατομμύρια λίρες; 255 00:23:57,918 --> 00:23:59,667 Όχι, γιεν Ιαπωνίας. 256 00:24:00,125 --> 00:24:03,501 Ο Θεός να το κάνει! λίρες. 257 00:24:04,334 --> 00:24:05,999 αγοράζεις 258 00:24:13,542 --> 00:24:15,709 Το αγόρι που δεν μπορεί να παίξει. 259 00:24:16,626 --> 00:24:18,209 Θα είναι δικό του. 260 00:24:20,083 --> 00:24:22,292 Πώς το ξέρεις αυτό το ορφανό; 261 00:24:24,959 --> 00:24:26,834 Τα ορφανά γνωρίζονται μεταξύ τους. 262 00:24:30,709 --> 00:24:32,209 Μου ταιριάζει. 263 00:24:33,250 --> 00:24:34,999 Εκατό εκατομμύρια. 264 00:24:35,167 --> 00:24:36,834 Υπογράφω σήμερα. 265 00:24:37,918 --> 00:24:39,417 Καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον. 266 00:24:42,999 --> 00:24:44,292 ελάτε 267 00:24:51,751 --> 00:24:54,626 - Πέρασε! - Είναι η σειρά σου! 268 00:24:55,334 --> 00:24:57,167 Πάρε την μπάλα και τρέξε! 269 00:25:05,959 --> 00:25:07,584 που μένεις 270 00:25:07,876 --> 00:25:10,000 Είναι ένα δωμάτιο στο καφέ. Εκεί. 271 00:25:10,834 --> 00:25:12,125 Καλός. 272 00:25:12,709 --> 00:25:14,167 Να είστε προσεκτικοί. 273 00:25:14,250 --> 00:25:16,876 Θα σε πάει κάπου που θα καθίσεις αναπαυτικά. 274 00:25:18,125 --> 00:25:19,626 καλά; 275 00:25:19,834 --> 00:25:22,042 Άλλωστε όλο αυτό το σύμπλεγμα είναι δικό σου τώρα. 276 00:25:22,459 --> 00:25:24,709 Όταν γίνεις 18, παίρνεις τα χαρτιά. 277 00:25:25,709 --> 00:25:26,999 Τι;! 278 00:25:28,834 --> 00:25:33,417 Από εδώ και πέρα, η μητέρα σου, ο πατέρας σου, αδερφός, φίλος, σύντροφος... 279 00:25:34,083 --> 00:25:35,792 είμαι. 280 00:25:36,584 --> 00:25:39,501 - Κύριοι, με γελάτε; - Τι πιστεύεις; 281 00:25:40,501 --> 00:25:42,375 Κάνε αυτό που σου λέει ο αδερφός σου. 282 00:25:45,667 --> 00:25:47,999 Εννοώ αυτό το μέρος είναι όντως δικό μου τώρα; 283 00:25:48,501 --> 00:25:51,667 - Τι λένε αυτοί οι άνθρωποι, αδερφέ Sacit; - Ορκίζομαι ότι είναι δικό σου. 284 00:25:52,000 --> 00:25:54,375 αστειεύομαι στο ορκίζομαι! 285 00:25:54,459 --> 00:25:56,375 Ορκίζομαι στο Κοράνι. 286 00:26:04,667 --> 00:26:06,250 Έχω μόνο έναν όρο. 287 00:26:07,459 --> 00:26:09,042 Ποιο αδερφέ; 288 00:26:10,083 --> 00:26:11,918 Να πάω στο σχολείο. 289 00:26:13,417 --> 00:26:16,626 Τα παράτησα στην τέταρτη δημοτικού. Ξέρω μόνο πρόσθεση και αφαίρεση. 290 00:26:16,709 --> 00:26:19,709 - Δεν έχω ιδέα για τον πολλαπλασιασμό. - Θα το φροντίσω, μείνε ήρεμος. 291 00:26:22,250 --> 00:26:24,626 - Πάρε κι αυτά. - Αδερφέ! 292 00:26:26,334 --> 00:26:27,876 Ετσι. 293 00:26:29,334 --> 00:26:30,792 Αδελφός! 294 00:27:04,918 --> 00:27:07,417 Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου όταν αγκαλιάζω κάποιον 295 00:27:09,292 --> 00:27:11,459 Κανείς δεν με έχει αγκαλιάσει ποτέ ξανά έτσι. 296 00:27:12,334 --> 00:27:13,959 Ευχαριστώ αδερφέ. 297 00:27:20,709 --> 00:27:23,209 Αδερφέ... Ευχαριστώ. 298 00:27:24,834 --> 00:27:26,751 Θα αγκαλιαστούμε ξανά. 299 00:27:29,876 --> 00:27:31,292 να σε δω 300 00:27:35,876 --> 00:27:37,334 Αδερφέ! 301 00:27:40,834 --> 00:27:42,209 πώς σε λένε 302 00:27:44,459 --> 00:27:45,999 Esref 303 00:27:47,709 --> 00:27:50,209 Έτσι τον γνώρισα αδελφός Εσρέφ. 304 00:27:51,125 --> 00:27:52,751 Και το Ορφανί. 305 00:27:53,083 --> 00:27:56,417 Εκείνη τη μέρα, για πρώτη φορά στη ζωή, ένιωθα ότι ζούσα. 306 00:27:56,501 --> 00:27:58,501 Έλα να μου δείξεις τα καθίσματα, αφεντικό. 307 00:27:59,709 --> 00:28:04,584 Είχαν ορκιστεί να μην το αφήσουν κανένα ορφανό του σκορβούτου. 308 00:28:05,667 --> 00:28:08,751 Τήρησαν την υπόσχεσή τους μέχρι θανάτου. 309 00:28:14,542 --> 00:28:16,959 - Θα πάμε στο γάμο; - Παίρνουμε λεφτά; 310 00:28:17,000 --> 00:28:18,626 Μην είσαι ανόητος! 311 00:28:19,250 --> 00:28:21,083 Εδώ έρχεται. τι έκανες 312 00:28:21,959 --> 00:28:24,209 - Αυτό έκανα. - Τι είναι; 313 00:28:25,083 --> 00:28:26,751 Ματιά! 314 00:28:29,334 --> 00:28:33,417 - Είναι πολλά τα λεφτά. - Καλά! Τώρα μπορούμε να αναπνεύσουμε. Μπράβο! 315 00:28:34,999 --> 00:28:36,709 - Χρήματα; - Χρήματα. 316 00:28:37,667 --> 00:28:41,918 Ναί. Τώρα πρέπει μια καλή λίστα με τραγούδια. 317 00:28:42,167 --> 00:28:43,959 Εντάξει, θα το φροντίσω. 318 00:28:44,501 --> 00:28:46,292 Δώσε το εδώ. 319 00:28:47,417 --> 00:28:51,626 Θα πάμε εκεί στις 5 το απόγευμα. Πάω στον ιδιοκτήτη. 320 00:28:51,709 --> 00:28:54,918 Πληρώνω μέρος του ενοικίου. Παίρνω και κάποια πράγματα από το σπίτι. 321 00:28:54,999 --> 00:28:57,459 - Ετοιμαζόμαστε στο ξενοδοχείο. - Εντάξει. 322 00:28:57,542 --> 00:28:58,918 Μην αργείς! 323 00:29:22,167 --> 00:29:24,918 Καλός. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες. Περιμένω στο τηλέφωνο. 324 00:29:33,292 --> 00:29:35,792 Είσαι σίγουρος, ναι; Ο πατέρας μας Yakup. 325 00:29:36,042 --> 00:29:37,959 Δεν είναι σύγχυση ονομάτων; 326 00:29:41,250 --> 00:29:43,334 εντάξει ευχαριστώ 327 00:29:44,501 --> 00:29:45,918 τι λέει 328 00:29:46,584 --> 00:29:49,918 Ο πατέρας Yakup είναι άρρωστος. Είναι αλήθεια. Μας το έκρυψαν. 329 00:29:50,209 --> 00:29:51,751 σου είπα. 330 00:29:52,167 --> 00:29:54,292 Καντίρ, δεν θα σου αρέσει αυτό που λέω, 331 00:29:54,375 --> 00:29:57,876 αλλά ο πατέρας Yakup θα ζήσει το πολύ έξι μήνες. άκουσέ με 332 00:29:59,792 --> 00:30:02,334 κρατήστε το στόμα σας κλειστό Έτσι μιλάς; 333 00:30:03,584 --> 00:30:05,792 Με συγχωρείτε, Καντίρ. 334 00:30:06,292 --> 00:30:08,209 Αυτή είναι η αλήθεια. 335 00:30:09,042 --> 00:30:12,876 Εάν ο πατέρας Yakup πάει, και ο Esref παίρνει το προβάδισμα, 336 00:30:13,417 --> 00:30:17,584 όλα τα μυστικά μας θα αποκαλυφθούν. Ξέρεις τον Esref. Μη συγχωρείς. 337 00:30:47,834 --> 00:30:50,876 Ήμουν δέκα χρονών όταν ο πατέρας Yakup με πήρε κάτω από τα φτερά του. 338 00:30:52,709 --> 00:30:55,584 -Σου το έχω πει ποτέ; - Όχι. 339 00:31:00,417 --> 00:31:03,167 Για πρώτη φορά στη ζωή μου, Είχα πατέρα. 340 00:31:05,501 --> 00:31:07,751 Κάποιος να με παρηγορήσει στην κορυφή... 341 00:31:09,999 --> 00:31:13,999 Ποιος με ρωτάει τι κάνω αν χρειαστώ κάτι... 342 00:31:17,542 --> 00:31:19,751 Θα αγαπούσε τα παιδιά του με τον ίδιο τρόπο. 343 00:31:23,334 --> 00:31:26,459 Μου είπε ότι θα ήμουν κάποια μέρα το κεφάλι των Ορφανών. 344 00:31:33,792 --> 00:31:35,584 Πόσο καιρό πήρε αυτό; 345 00:31:36,375 --> 00:31:37,999 Μέχρι που εμφανίστηκε ο Εσρέφ. 346 00:31:39,751 --> 00:31:41,167 Ακριβής. 347 00:31:42,501 --> 00:31:45,584 Εμφανίστηκε ο Εσρέφ, και μας έδωσαν παντόφλες. 348 00:31:47,209 --> 00:31:48,918 Άκουσέ με, Καντίρ. 349 00:31:50,167 --> 00:31:52,999 Αφού φύγει ο πατέρας Yakup, αυτό το μέρος είναι δικό σου. 350 00:31:53,667 --> 00:31:55,334 Διαφορετικά, τελειώσαμε. 351 00:31:59,167 --> 00:32:01,959 Τι εννοείς τίποτα; Και πόσα έδωσες; 352 00:32:02,501 --> 00:32:04,209 πόσο 353 00:32:04,667 --> 00:32:08,292 Θεέ μου! Τουλάχιστον είναι ανοιχτό στην κορυφή; 354 00:32:08,667 --> 00:32:12,584 Δεν νομίζω! Θα έλεγα ότι είναι δυνατό αλλά η αδερφή μου θυμώνει. 355 00:32:12,918 --> 00:32:15,542 Δεν θέλει να μας δει. Μείνετε με αυτό. 356 00:32:15,626 --> 00:32:17,334 Αλλά είναι φυσικό. 357 00:32:17,417 --> 00:32:20,751 Ποιος νοιάζεται; πόσο χρονών είναι να μου δώσεις εντολές; 358 00:32:21,334 --> 00:32:24,209 - Πόσο χρονών είσαι; - Αδερφή! 359 00:32:24,292 --> 00:32:25,876 - Δώσε μου το τηλέφωνο. - Αδερφή! 360 00:32:25,959 --> 00:32:27,626 - Ήταν ηλίθιος; - Nissan! 361 00:32:27,709 --> 00:32:32,083 Γειά σου! Είσαι ο Τζεβαχίρ, σωστά; Γιατί δεν τηλεφωνείς στην αδερφή μου, είναι ξεκάθαρο; 362 00:32:32,417 --> 00:32:35,959 - Συνειδητοποιείς τι κάνεις; - Άφρα, τι κάνεις; 363 00:32:36,209 --> 00:32:39,417 Πόσες φορές στο έχω πει να μην του μιλήσω; 364 00:32:39,834 --> 00:32:42,501 Μόνο χαρά θα σου φέρει! Έχει ήδη ρεκόρ! 365 00:32:42,999 --> 00:32:46,292 Λοιπόν όχι. Προέρχεται από καλή οικογένεια. Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 366 00:32:46,375 --> 00:32:49,417 Μην προσέχεις την οικογένειά του! Πόσα προβλήματα είχε ήδη; 367 00:32:49,501 --> 00:32:52,751 Πόσες φορές ήταν στη φυλακή; Ναρκωτικά και τόσα άλλα! 368 00:32:52,834 --> 00:32:55,751 Ποιο είναι το πρόβλημα με αυτό; Δεν μπορώ να βγω για ποτό μαζί του; 369 00:32:55,834 --> 00:32:59,792 Δεν μπορείς, αγάπη μου. Δεν μπορείς να πιεις τίποτα με αυτόν τον τύπο. Δεν σου δίνω άδεια. 370 00:33:00,083 --> 00:33:02,125 Σκέφτεσαι τα πάντα εκτός σχολείου. 371 00:33:02,209 --> 00:33:05,876 Καλός. Πήγες και σχολείο. Δεν θα σε ενοχλήσω. 372 00:33:06,375 --> 00:33:09,334 - Θα μου υποσχεθείς, αδερφή. - Είπα ναι. υπόσχομαι. 373 00:33:10,584 --> 00:33:13,459 Καλός. Παίρνω κάποια πράγματα και φεύγω. Έχω δουλειά να κάνω. 374 00:33:13,959 --> 00:33:15,584 - Να είσαι καλά! - Ναι. 375 00:33:28,292 --> 00:33:30,209 Έρχομαι τώρα. 376 00:34:00,959 --> 00:34:03,125 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα! 377 00:34:16,792 --> 00:34:19,125 - Καλώς ήρθες! - Δεν άργησα, σωστά; 378 00:34:19,209 --> 00:34:21,292 Δεν. Υπάρχει ακόμη χρόνος. Σε παίρνω στα παρασκήνια. 379 00:34:23,417 --> 00:34:25,209 - Είναι όλα καλά; - Ναι. 380 00:35:10,167 --> 00:35:11,792 Qadir! 381 00:35:14,125 --> 00:35:17,751 Ακούω. Είναι ο γάμος ενός σημαντικού συγγενή. 382 00:35:17,834 --> 00:35:20,876 Ας μην πάει τίποτα στραβά. Θα με έκανες να γελάσω. 383 00:35:20,959 --> 00:35:24,501 Εγώ προσωπικά φρόντισα για όλα, Izzet. πληρώνω. 384 00:35:24,584 --> 00:35:27,375 Γιατί δεν μου δίνεις δεκάρα! 385 00:35:28,000 --> 00:35:31,375 Δεν πειράζει, Καντίρ. Είναι διαφορετικά πράγματα. 386 00:35:37,334 --> 00:35:39,959 - Είναι ο Izzet εδώ; - Ναι. 387 00:35:40,000 --> 00:35:41,918 Μιλήστε με τον Kadir εκ των προτέρων. 388 00:35:44,000 --> 00:35:46,417 ashref, επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά κάτω. 389 00:35:49,459 --> 00:35:51,042 Πάω να πω ένα γεια. 390 00:36:03,834 --> 00:36:05,709 - Ήρθε και ο Εσρέφ. - Λοιπόν, σε βρήκα! 391 00:36:05,792 --> 00:36:07,918 - Καλώς ήρθες! - Κύριε Ιζέτ, Εσρέφ. 392 00:36:07,999 --> 00:36:10,626 Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. Ένας στενός φίλος. 393 00:36:10,999 --> 00:36:13,876 - Σαν αδερφός. - Ευχαριστώ. 394 00:36:13,959 --> 00:36:17,542 - Άκουγα συνέχεια για σένα. - Ευχαριστώ, κύριε Izzet. Καλωσόρισμα! 395 00:36:17,626 --> 00:36:20,918 Μας τιμά η παρουσία σας. Αν θέλετε κάτι, τα παιδιά είναι εδώ. 396 00:36:20,999 --> 00:36:23,250 Ευχαριστώ αδερφέ Esref. 397 00:36:23,834 --> 00:36:26,250 Μέχρι στιγμής όλα είναι τέλεια. Μπράβο! 398 00:36:27,375 --> 00:36:31,459 - Ευχαριστώ. θα είμαι εκεί. - Πάμε. 399 00:36:43,375 --> 00:36:45,542 Πρώτα απ' όλα, καλησπέρα σε όλους! 400 00:36:45,626 --> 00:36:49,209 Χαιρόμαστε που είμαστε μαζί σας σε αυτή την υπέροχη και ξεχωριστή βραδιά 401 00:36:49,292 --> 00:36:51,167 για τη Şeyda και τον Mahmut. 402 00:36:51,250 --> 00:36:54,250 Ας χειροκροτήσουμε τους νεόνυμφους! 403 00:36:56,083 --> 00:36:59,751 Χειροκροτήματα γιε μου! 404 00:37:01,918 --> 00:37:03,292 Μπράβο! 405 00:37:05,792 --> 00:37:08,334 όλα είναι όμορφα μαζί σου 406 00:37:08,999 --> 00:37:11,792 Ακόμα και ας πάμε στην άκρη του δρόμου. 407 00:37:12,209 --> 00:37:18,292 Ακόμα και να τρέχεις μετά από ένα αδύνατο όνειρο... 408 00:37:19,459 --> 00:37:22,375 όλα είναι όμορφα μαζί σου 409 00:37:22,459 --> 00:37:25,834 Ακόμα και αυτή η γη και οι πέτρες. 410 00:37:25,918 --> 00:37:28,959 Ακόμα και ο φόβος μέσα μου 411 00:37:29,292 --> 00:37:32,667 Ακόμα και τα δάκρυα στα μάτια μου. 412 00:37:33,292 --> 00:37:36,042 Αν έρθει ο χωρισμός, 413 00:37:36,125 --> 00:37:39,459 Μια μέρα μαζί σου είναι αρκετή για μένα. 414 00:37:39,542 --> 00:37:43,042 Αν έρθει ο χωρισμός, 415 00:37:43,125 --> 00:37:46,501 Μια μέρα μαζί σου είναι αρκετή για μένα. 416 00:37:49,375 --> 00:37:51,167 Σας ευχαριστώ πολύ. 417 00:37:51,250 --> 00:37:54,834 Παρακαλώ ας χειροκροτήσουμε. Η γαμήλια τελετή ξεκινά. 418 00:37:54,918 --> 00:37:56,792 Μπράβο! 419 00:37:57,918 --> 00:38:01,667 - Το όνομα και το επώνυμο του γαμπρού. - Μαχμούτ Ζερφάνι! 420 00:38:06,292 --> 00:38:09,751 Κύριε Μαχμούτ Ζερφάνι, την παντρεύεστε κα Şeyda Örgunlü 421 00:38:10,292 --> 00:38:13,125 πρόθυμα και όχι αναγκαστικά από κανέναν; 422 00:38:13,999 --> 00:38:15,250 Ναί! 423 00:38:22,918 --> 00:38:26,751 Ίσως σε κάθε νότα ενός τραγουδιού 424 00:38:28,167 --> 00:38:31,834 Ίσως σε κάθε βεράντα από την ακτή, 425 00:38:33,250 --> 00:38:38,751 Ίσως στον καπνό ενός τσιγάρου που καπνίζω... 426 00:38:43,751 --> 00:38:47,459 Όταν ένα αστέρι πέφτει από τον ουρανό, 427 00:38:48,417 --> 00:38:52,417 Όταν πάω μόνος στη βρεγμένη άσφαλτο 428 00:38:53,626 --> 00:38:57,459 Σκέφτομαι κάτι εντελώς άλλο 429 00:38:57,542 --> 00:38:59,542 Αλλά είσαι στο μυαλό μου. 430 00:38:59,626 --> 00:39:01,584 Δεν έχει ωραία φωνή το κορίτσι; 431 00:39:02,834 --> 00:39:04,959 Η φωνή της. Δεν είναι όμορφη; 432 00:39:05,167 --> 00:39:06,959 Ναι, είναι όμορφη. 433 00:39:07,792 --> 00:39:12,167 Του πρότεινα να τραγουδήσει μαζί μας. Μιλάμε μετά την εκδήλωση. 434 00:39:13,083 --> 00:39:14,709 Πραγματικά; 435 00:39:15,334 --> 00:39:16,918 Καλή ιδέα! 436 00:39:19,792 --> 00:39:21,125 Μπράβο! 437 00:39:27,292 --> 00:39:29,999 Εσρέφ! Το αυτοκίνητο είναι έτοιμο. σε περιμένω 438 00:39:30,542 --> 00:39:32,959 Αν ήξερε ο κόσμος 439 00:39:33,000 --> 00:39:35,459 Μην ανησυχείτε αν αυτό σας τρομάζει. 440 00:39:35,542 --> 00:39:39,667 Δεν μπορούμε πια να χωρίζουμε. Δεν μπορείς. 441 00:39:40,125 --> 00:39:42,501 αγαπήσαμε ερωτευτήκαμε 442 00:39:42,584 --> 00:39:44,667 Τυφλή αγάπη μας έδεσε. 443 00:39:44,751 --> 00:39:47,542 Δεν μπορούμε πια να χωρίζουμε. Δεν μπορείς. 444 00:39:47,626 --> 00:39:51,334 - Τι συμβαίνει εκεί; - Η κλασική κρίση. Ζητώ διάφορα κομμάτια. 445 00:39:58,918 --> 00:40:02,083 Ναι, αγαπητοί επισκέπτες. Παρακαλώ καθίστε. 446 00:40:02,667 --> 00:40:06,584 Έρχεται η τούρτα της νύφης! Χειροκροτήματα! 447 00:40:15,042 --> 00:40:18,501 - Κύριε, δεν το ξέρουμε αυτό το κομμάτι. - Πώς μπορείς να μην ξέρεις τον «Lorke»; 448 00:40:18,584 --> 00:40:22,626 Δυστυχώς, δεν μπορούμε να το τραγουδήσουμε αυτό. Δεν είναι στη λίστα μας. λυπάμαι. 449 00:40:22,709 --> 00:40:24,876 Τι δεν μπορείς να τραγουδήσεις; Είναι ο "Lorke". 450 00:40:24,959 --> 00:40:28,667 Κύριε, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Δεν μπορούμε να τραγουδήσουμε, δεν ξέρουμε τη μελωδία. 451 00:40:28,751 --> 00:40:33,083 Κάνουμε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα και θα είμαστε πίσω μαζί σας. Σας ευχαριστώ! 452 00:40:33,167 --> 00:40:34,918 Κύριε, σας είπα ότι δεν ξέρουμε. 453 00:40:34,999 --> 00:40:38,542 - Πώς να μην ξέρεις; - Τουλάχιστον φέρτε ντέφι! 454 00:40:38,999 --> 00:40:44,167 Αν σε ήθελαν τόσο πολύ, να μην το έχω δείξει τόσο ανοιχτά! 455 00:40:44,250 --> 00:40:49,083 Σε πήρα μια φορά και δεν σου δίνω πίσω. 456 00:40:49,167 --> 00:40:52,709 Είμαι ερωτευμένος, είμαι χαρούμενος δεν τα παρατάω 457 00:40:52,792 --> 00:40:55,876 Σιγά! τι κάνεις Η αστυνομία θα μας κυνηγά. 458 00:40:56,250 --> 00:40:59,083 Δεν γίνεται τίποτα. Χαλάρωσε, όμορφη! 459 00:41:00,125 --> 00:41:02,042 Και; πού πάμε 460 00:41:02,125 --> 00:41:05,584 Στο σπίτι μας στο Beylerbeyi. Τα δικά μου δεν είναι εκεί. 461 00:41:06,667 --> 00:41:09,209 Τι θα έλεγες να βγούμε έξω με τον Τζεμ και τους άλλους; 462 00:41:09,292 --> 00:41:11,459 Βγαίνουμε έξω. Έχουμε χρόνο. 463 00:41:12,083 --> 00:41:14,459 Σε είδε κανείς εκεί; 464 00:41:14,542 --> 00:41:17,083 Άκουσε κανείς ότι ήσουν μαζί του; 465 00:41:17,167 --> 00:41:21,542 Όλα όσα μας συμβαίνουν είναι λόγω της ομορφιάς σου 466 00:41:21,626 --> 00:41:26,334 Δεν μπορούμε πια να βγούμε από το στόμα του κόσμου. 467 00:41:46,292 --> 00:41:48,042 Θα ήταν! 468 00:41:52,250 --> 00:41:54,417 Καλός. Ας τελειώσουμε απόψε. 469 00:41:54,918 --> 00:41:57,042 Κυρία! Με κοιτάς κι εσύ; 470 00:41:59,501 --> 00:42:00,876 Πες το. 471 00:42:01,375 --> 00:42:05,999 Πες του! Γιατί δεν τραγούδησες αυτό που σου ζήτησα; 472 00:42:06,542 --> 00:42:08,999 - Γιατί δεν το ξέρουμε αυτό το τραγούδι. - Και; 473 00:42:09,626 --> 00:42:12,209 - Ο λόγος; - Ο λόγος είναι ότι δεν ξέρουμε τη μελωδία. 474 00:42:12,292 --> 00:42:15,125 - Γι' αυτό δεν μπορούσα να τραγουδήσω. - Προσοχή, δεσποινίς! 475 00:42:15,209 --> 00:42:17,542 Είναι ο γάμος του αδερφού μου. 476 00:42:17,626 --> 00:42:20,792 Θέλω τον χορό Halay. 477 00:42:20,876 --> 00:42:23,209 Σε καταλαβαίνω. Αλλά δεν ξέρουμε τη μελωδία. 478 00:42:23,292 --> 00:42:25,999 Ζητήστε κάτι άλλο και τραγουδάμε. Είναι καλό αυτό; 479 00:42:26,375 --> 00:42:29,375 Δεν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, είναι ξεκάθαρο. Δεν θέλουμε τίποτα άλλο. 480 00:42:29,459 --> 00:42:32,792 Θέλουμε τον "Lorke". 481 00:42:40,876 --> 00:42:42,999 Υπάρχει πρόβλημα με τον "Lorke" μας; 482 00:42:43,042 --> 00:42:45,584 Δεν. Καλός. Τα καταφέρνουμε. 483 00:42:46,292 --> 00:42:50,209 Είναι έτσι... Σαν γάμος, γιε μου. 484 00:42:50,626 --> 00:42:52,999 - Ας τραγουδήσουμε για τους κυρίους. - Μη με κοιτάς. 485 00:42:53,292 --> 00:42:55,999 Δεν ξέρουμε καν το τραγούδι. Αν ξέραμε, δεν θα τραγουδούσαμε; 486 00:42:56,042 --> 00:42:59,584 Ζητήστε άλλο μέρος. θα τραγουδήσουμε όλη νύχτα. Πραγματικά δεν θυμόμαστε. 487 00:43:01,417 --> 00:43:02,792 εντάξει... 488 00:43:03,250 --> 00:43:07,709 εντάξει... Τότε ξέρω πώς να σου το υπενθυμίσω. 489 00:43:12,417 --> 00:43:16,209 Παρακαλώ πάρτε τα χρήματα. 490 00:43:16,999 --> 00:43:18,417 καλά; 491 00:43:18,834 --> 00:43:20,876 Γυρίστε τα όμορφα… 492 00:43:20,959 --> 00:43:23,459 Και ξέρετε τι πρέπει να κάνετε στη συνέχεια. 493 00:43:23,999 --> 00:43:27,334 - Αδιάντροπος! - Πώς μπορείς να μου μιλάς έτσι; 494 00:43:27,417 --> 00:43:30,209 - Τρέξε μακριά! - Γρήγορα! 495 00:43:30,667 --> 00:43:33,501 -Είσαι καλά; - Πιάσε τη γυναίκα! 496 00:43:37,125 --> 00:43:39,501 Σταμάτα το! 497 00:43:39,584 --> 00:43:41,375 -Τι συμβαίνει; - Παρακαλώ βοηθήστε με! 498 00:43:41,459 --> 00:43:43,083 τι συμβαίνει 499 00:43:43,167 --> 00:43:45,042 Περίμενε, ηρέμησε! 500 00:43:45,125 --> 00:43:46,999 - Μείνετε ήρεμοι. - Πίσω! 501 00:43:47,042 --> 00:43:48,709 Μην ενοχλείτε! 502 00:43:50,083 --> 00:43:52,000 Την έπιασες την σκύλα; 503 00:43:52,542 --> 00:43:54,334 Μίλα καλά, υπάρχει ένας κόσμος εδώ. 504 00:43:56,042 --> 00:43:58,459 τι γινεται ρε παιδια Έβγαλες τα όπλα σου; 505 00:43:58,542 --> 00:44:01,584 Έβγαλαν το όπλο γιατί δεν τραγούδησα αυτό που ήθελαν. 506 00:44:04,334 --> 00:44:06,584 τι σε νοιάζει ποιος είσαι 507 00:44:09,042 --> 00:44:11,999 Είμαι ο Ασρέφ. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. 508 00:44:12,042 --> 00:44:13,918 Η κυρία είναι υπάλληλος μου. 509 00:44:13,999 --> 00:44:17,125 Ο υπάλληλος σας μας φέρθηκε άσχημα. 510 00:44:17,542 --> 00:44:21,083 Ένας άντρας που βγάζει ένα όπλο σε μια γυναίκα δεν αξίζει να το σκεφτείς. 511 00:44:23,709 --> 00:44:27,167 Έλα μέσα! Πήγαινε να περάσεις τέλεια. 512 00:44:30,292 --> 00:44:31,709 Μπες και εσύ. 513 00:44:35,709 --> 00:44:37,709 - Κακομοίρηδες! - Τι σκουπίδια! 514 00:44:38,876 --> 00:44:41,042 Πάμε μέσα! 515 00:44:43,999 --> 00:44:47,417 Συντάκτης ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΑΙΑ 516 00:44:47,501 --> 00:44:51,125 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 2